简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

فيروس شلل الأطفال البري بالانجليزي

يبدو
"فيروس شلل الأطفال البري" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • wild poliovirus
أمثلة
  • The development of immunity to polio efficiently blocks person-to-person transmission of wild poliovirus, thereby protecting both individual vaccine recipients and the wider community.
    إن تعزيز مناعة جسم الإنسان ضد مرض شلل الأطفال يمنع بشكل فعال للغاية انتقال فيروس شلل الأطفال البري وانتشار الإصابة به بين البشر، ومن ثم حماية الأفراد متلقي اللقاح والمجتمع كافة من المرض.
  • Although poliovirus transmission has been interrupted in much of the world, transmission of wild poliovirus does continue and creates an ongoing risk for the importation of wild poliovirus into previously polio-free regions.
    وعلى الرغم من توقف انتقال فيروس شلل الأطفال في كثير من دول العالم، فإن انتقال فيروس شلل الأطفال البري لا يزال مستمرًا، مما يجعل احتمال انتشاره في مناطق كانت خالية من شلل الأطفال من قبل قائمًا.
  • The last cases of paralytic poliomyelitis caused by endemic transmission of wild virus in the United States occurred in 1979, with an outbreak among the Amish in several Midwest states.
    أما آخر حالات الإصابة بشلل الأطفال التي نتجت عن انتقال فيروس شلل الأطفال البري المستوطن في الولايات المتحدة الأمريكية فكانت في عام 1979، وذلك مع تفشي الإصابة به بين طائفة الآميش في العديد من ولايات الغرب الأوسط الأمريكية.
  • Routine vaccination of adults (18 years of age and older) in developed countries is neither necessary nor recommended because most adults are already immune and have a very small risk of exposure to wild poliovirus in their home countries.
    هذا، ولا يعد من الضروري إعطاء التطعيم الدوري للبالغين (ممن يبلغون 18 سنة من العمر وما فوق) في الدول المتقدمة، ولا ينبغي أيضًا التوصية بذلك؛ نظرًا لأن معظم البالغين لديهم مناعة بالفعل ضد المرض، كما تقل بدرجة كبيرة جدًا احتمالية تعرضهم للإصابة بفيروس شلل الأطفال البري في أوطانهم الأصلية.